Tuesday, September 8, 2009

Happiness

La Felicidad

La Felicidad y La Felicitá
Ambos significan lo mismo
Pero la idea no puede ser traducida.
Porque la felicidad para El Nicaragüense
Y la felicitá para El Italiano
Son diferentes.
La felicidad, para mí
Es lo que yo vi.
La Felicidad
Es una corazón
lleno de amor
Que encontré en La Playa del Flor
Y la pulsación de las olas
Que repitían por horas.
La felicidad
Es tener solamente la luz de la Luna
Y la radio apagada.
Es no tener que esperar
El teléfono que va a sonar.
La felicidad
Es un rayo del sol
más caliente de lo que debería ser
Es el color y es el olor embriagante del mar.
La felicidad
Es la salida del sol
Aún más la puesta del sol
Que yo vi cada día
en Ometepe
La felicidad
Es la tradición de sentarse en la mecedora
Por lo menos una hora
Es estar lejos de casa
Pero sentirse como
Estar en casa
Es el amor que yo he recibido.
Yo he visto la felicidad
En los ojos inocentes de cada niño
En los sueños que cada uno me contó
La felicidad
Es la gente y su cariño,
Puede existir en la tierra y en el agua
La felicidad es todo de Nicaragua.

1 comment:

  1. Es muy lindo ver cuántas personas eligieron escribir poemas al final del curso.

    Y me alegra mucho más que hayan podido encontrar la felicidad en Nicaragua.

    --Alba

    ReplyDelete